Brooklyn & return trip

ESPAÑOL

Este diario representará 2 días irregulares, debido al cambio de hora.

Primero fuimos a Brooklyn, un barro de NYC donde tiene barrios más pequeños. Es tan grande que si Brooklyn fuera una ciudad independiente de Nueva York, sería la 4 ciudad más grande de USA.

El barrio que vimos fue el Williamsburg, donde cruzamos por el puente de Williamsburg, viendo los puentes de Brooklyn y Manhattan.

Estos barrios son aislados y viejos, donde los están renovando con casas y pisos nuevos.

Comimos en una hamburguesería alternativa, seguido de dar otrto paseo antes de ir al aeropuerto, que hoy es nuestro último día. Lo que me llamó la atención fue que estaba llenos de grafiti de arte, la verdad es que muy bonito.

Nos tomamos un helado y partimos al aeropuerto. Entregamos el BMW, y pasamos el control, y corriendo al air train, un tren que va a las 8 terminales. Casi no llegamos, pero conseguimos entrar en el avión. Este era más pequeño que el de Amsterdam-Seattle, y de menos calidad. Hasta se rompió el sistema de entretenimiento y tuvieron que arreglarlo.

El viaje muy turbulento, varias tormentas. El tiempo se hizo extraño. Eran la 1 de la madrugada y no teníamos sueño, no nos podíamos dormir. Lo peor de todo es que hora la europea era de -6 horas. La hora se pasaba extrañamente, Tanto que sin poder dormir en el avión tuvimos que desembarcar y dormir en el AVE.

Al llegar a Madrid, por fin llegamos al viejo continente. Teníamos mucho tiempo, y fuimos a comprar comida para el AVE.

Como dije antes, ahora estábamos cansados de verdad, nos dormimos casi todo el viaje de tren y yo me quedé dormido cuando antes de comer, y cuando me desperté solo quedaban 30 minutos, donde tampoco tenía hambre... Y se hizo hasta difícil dormir porque la mesa de al lado parecía una fiesta: llegaba gente otros vagones a charlar, a reírse, y a montar mucho jaleo.

Bueno, en fin, que llegamos a Santa Justa y cogimos un taxi hasta casa, donde luego nos fuimos a la piscina.

Y así termina nuestro viaje a Estados Unidos, aunque todavía no se ha acabado, queda salvar fotos de mi cámara y comentar lo bueno y lo malo del viaje, sumando las opiniones y lo que nos esperábamos y lo que no. Eso es todo por hoy.

Valdemar


ENGLISH

We've just arrived home after a month touring the US. It's been a fantastic trip, full of interesting destinations, amazing places and a great adventure, but it's nice to be back home!

Yesterday, before we took our plane back home, we visited the borough of Williamsburg, in Brooklyn. Apparently, it seems that young artists are contributing to the renovation of the place, which is full of cafes, second hand boutiques. Cool place!

We had our lunch at BAD'BURGER, a pretty good place and afterwards we strolled Bedford Avenue which is full of hipsters, yound artists and cafes.

After enjoying a delicious ice-cream (mine was mango sorbet mmmm), we headed for JFK airport in the middle of rush hour! We just made it on time.

The flight was very bumpy - once again! - so I had difficulties sleeping or even relaxing in the plane. Then we had to wait three hours in Madrid before we could catch our train to Seville. That means that we have had no sleep today!!!!! SSsszzzzzzzz ,,,,,,, just kidding!!! Good night.

Ana

Sendt via Blogsy