Grand Canyon & Navajo territory

ESPAÑOL

Empezamos hoy en el Gran Cañón, pasando por Tuba City, llegando finalmente a las Vegas.

Empezamos andando un paseo por el Cañón del Colorado, viendo ardillas, cuervos, gamos, Jays, unos pájaros azules del tamaño de una paloma y Cóndores Californianos, con una vista impresionante sobre el cañón, viendo como los pájaros cantaban en los pinos.

Luego empezamos a ir en coche, viendo las montañas mesa, llegando por fin a la ciudad, más bién, el país de los indios navajos. Los indios nativos americanos tienen una especie de ciudades-estado, con sus propias leyes. Comimos y fuimos a ver un hallazgo de dinosaurios... Pisadas de tiranosaurio, velocirraptor que saltó en la arena y resbaló, ammonites, esqueletos de pterosaurios, tiranosaurus, aligátores primitivos, hadrosáuridos, allosaurio, huevos fosilizados, que el hombre nos dijo que uno de los nidos fosilizados estaba hueco, y cabía la posibilidad de haber muchos más. Todo esto fue provocado por un volcán, que cubrió todo con cenizas. Pero creo que se equivocó en un pequeño detalle: El tiranosaurio, amonites y pterosaurio se extinguieron en el K-T, cretáceo-terniario, la gran extinción de los dinosaurios hace 65 millones de años, y si el hombre dijo que eran de hace 65 millones de años, supongo que será parte de la gran extinción, y deduzco que pudiera ser provocado por volcanes, que al erupcionar extinguieron los dinosaurios, y al cubrirse el cielo de cenizas, las plantas al no recibir luz solar, se hubieran extinguido. Y el error es que el allosaurio vivió en el Jurásico, y se extinguió a finales del jurásico, mientras que todo esto del volcán sucedió casi 100 millones de años después. O eso no era un alloraurio, o el mismo volcàn explotó varias veces, en distintas eras.

Bueno, que seguimos otra vez, tardando 6 horas en llegar a Las Vegas. Antes de llegar al hotel, se podía ver todo oscuro ( ahí anochece a las 7 y media), con Las Vegas en total iluminación.

El hotel muy lujoso, tiene de todo, desde 2 cuartos de baño, 2 duchas y un spa, 2 habitaciónes y doble puerta, un sofá multiplicado x3, una televión en el espeho del cuarto de baño, con un teléfono al lado del baño... Todo esto en una habitación en el piso 32...

Y seguiré contando cosas del hotel mañana, mientras tanto, diré que ha sido mucha maravilla para 1 día, hemos estado en 3 estados hoy: Arizona, Utah y Nevada, y por último, espero que siga así de bién mañana.

ENGLISH

Today we've been driving across the States of Arizona, Utah and Nevada. We started with a tour around Grand Canyon's South Rim. We hiked the so-called Hermit trail and took (more) amazing pictures of the Canyon. Then we drove along Desert View, stopping at the Grand View point, being this the place where Spaniards got their first glimpse of the Canyon in 1540.

Once we were finished with our visit to Grand Canyon we drove towards North East in our way to Las Vegas. The landscape was incredible! There were canyons and mesas, all resembling those of Grand Canyon. Then we entered the Navajo Nation and the landscape began to look like Mars! All was pinkish and arid like we've never seen it before. We had our lunch in Tuba City, a town with the largest Navajo community in the western section of the reservation. It was very especial to see the Navajos doing their daily activities. Tuba City is also interesting because dinosaurs footprints and fossiles can be found there. Our kids were amazed at the sight of huge fossilized eggs, bones and even skin rests, as well as we adults were amazed listening to the explanations given by our Indian -spontaneous - guide. I even bought a necklace from an older Indian woman who had a gift cart right across the parking place.

After our visit to Tuba City we continued towards North East, passing close to the Navajo National Monument. After a while, we entered into Utah, passing by Lake Powell and Glen Canyon. Again, we were amazed by the landscape. It was like entering a Western movie.

We have arrived at Las Vegas 4 hours later than anticipated, had we taken the conventional route through Flagstaff. However, it's been worth it. I think we have taken more than 350 pictures today!

Ana

 

Sendt via Blogsy