Los Angeles and Hollywood

ESPAÑOL

Hoy hemos estado visitando LA.

Para empezar fuimos al Triángulo Dorado, un área Dedicada tiendas, donde vimos el Rodeo Drive, una de las áreas de compras mas exclusivas del mundo. Vimos tiendas de vestimenta, relojes, calzado... Era todo tan caro que nisiquiera ponen el precio fuera...

A continuación fuimos a Beverly Hills, donde residen gran cantidad de famosos de Hollywood. Todas la casas eran muy bonitas, con sus jardines y todo.

Luego, fuimos a Santa Mónica, un barrio de Los Ángeles donde además hay una playa muy bonita. Vimos el puerto, donde se podía ver desde lejos la playa. Fuimos a comer a un centro comercial, a una pizzería italiana. Pero mal... A mi madre se le olvidó de poner las pastillas anti Lactosa en su bolso, así que tuvo que ir a comprarlas mientras comíamos...

Fuimos a ver un poco la calle principal, donde había varias fuentes con formas de dinosauros, además de la gran cantidad de gente que bailaba, tocaba música, hacía espectáculos, que me impresionó bastante.

Luego volvimos al puerto a comprar souvenirs, que no hemos comprado (excepcionando mi fabuloso libro de los pájaros). Una matrícula fue todo lo que nos traímos.

Además fuimos a Venice Beach, donde vimos una ciudas llena de canales de agua, parece Venecia, bueno, no tanto, pero tiene canales donde los vecinos cruzan el canal.

Después fuimos a Sunset Bulevar, una calle de aprox. 40 kilómetros de largo. Esta calle está repleta de edificios famosos de la industria del cine.

Por último vimos Hollywood Bulevar, donde caminamos junto al paseo de la fama. Esta es una avenida donde los famosos del mundo escénico. Cada Actor, músico, cantante famoso o conocido de la televisión, tiene una estrella con su nombre y a qué se dedica/dedicaba.

Así nos fue el día de hoy.

Valdemar

ENGLISH

Today we have visited the "must see" places around LA and Hollywood. We started with Beverly Hills earlier this morning where we strolled Rodeo Drive and drove past some celebrities homes. I was happy to see the home of one of my favorite comedians, Steve Martin.

After that, we headed to Santa Monica, LA's beach resort. We walked through Third Street Promenade, a car free street full with tourists, shops and live preformers. We had our lunch at a nice pizzeria there although I could not enjoy my pizza that much... We had already ordered our meals when I came to think that I had no more lactase pills with me. I asked the waiter if there were any pharmacies around and I ran right away following the directions he gave me ... but I could not find the store. Anyways, I went back to the restaurant and ate my pizza with the fear of getting a stomach ache - and I sure did :(

We also strolled the Santa Monica Pier, which is the west end of the well known Route 66, connecting LA with Chicago (Illinois). The Pier, which was built in 1908 has a long boardwalk with a small amusement park, restaurants and fishing areas. The view to Santa Monica Beach was great from there. By the way, following the TV Show Baywatch - Los vigilantes de la Playa -Santa Monica Beach is famous throughout the world.

Later on we went to Venice, where we explored some of the remaining canals built in 1905 by tobacco magnate Abbot Kinney, as a version of Venice in Italy.

Finally, we drove all the way through Sunset Boulevard onto Hollywood, where we parked and walked the Walk of Fame. I was so lucky when Peter found Colin Firth's star! Yes, he is my favorite actor!!!

Ana

Sendt via Blogsy