ESPAÑOLComo hoy estuvo lloviendo, tuvimos que ir a ver museos y sitios cubiertos.
Empezamos por la sede mundial de Las Naciones Unidas, donde vimos los congresos, imágenes de filántropos, y toda otra información sobre lo que hacen. La NU ayuda a resolver problemas de guerra, hambruna y catástrofes naturales, además de guerras y emfermedades peligrosas.
Luego anduvimos 2 kilómetros en la lluvia hasta llegar a un sitio para comer, donde otros 2 kilómetros más de tromenta hasta El Museo Americano de Historia Natural, donde no sé ni donde empezar:
Primero vimos un esqueleto de un Barosaurus a dos patas con su cría, donde ambos están acechados por un Allosaurus. Luego vimos algunos esqueletos de aves prehistóricas, archeroptérix, diatryma, gastornis y algún que otro monoclydus. Rambién había un cráneo de Tyrannosaurus y dos esqueletos de Carnotauros, acompañdos por oviráptores y deinonicos, que raro que no hubiera velocirraptores... Y Otros como un cráneo de camarasaurus, diplodocus albertosaurus y Ceratosaurus. A continuación vimos ornitomimos y struthiomimus, al fin.
En la siguiente sala vimos todo tupo de peces fosilizados, desde placodermos, deplocaulus, elasmosaurus y plesiosaurios. También había pteranodones, quetzalcoatlus y dimorphodon.
Después, en la sala 3 vimos esqueletos de hadrosáuridos, entre ello parasaurolophus, corythosaurus, tsintaosaurus, saurolophus, anatotitan, hradrosaurus y Lambeosaurus, y sin faltar el hypacrosaurus. Como mamíferos había de todo, desde syndyoceras, hyracotherium, eohippus, amebelodon, sivatherium, coelodonta, glyptodon, dimetrodon, smilodon, megaloceras, mammuts y bontotheriums.
Vimos luego una recolección de todas (yo diría de nisiquiera una 15 parte, pero bueno...) las aves del mundo, pasando por todos los climas y continentes, todo tipo de aves, desde el águila calva hasta el pato joyuyo, pasando por cormoranes, avestruces, flamencos, jabirúes, pelícanos, aves serpiente, patos, tarros, gansos, ocas, cisnes, fragatas, águilas, cóndores, buitres, halcones, azores, elanios, pájaros secretarios, pájaros carpinteros, pinzone, herrerillos, carboneros, gorriones, cardenales, eiders, zampullines, gallinetas, garzas, grullas, caracaras, garcetillas, emúes, colibries, golondrinas, vencejos, tarros, pavos, gallinas, faisanes, perdices, codornices, colines, urogallos, avutardas, urracas, turacos, tucanes, palomas, tórtolas, abejarucos, aguzanieves, abubillas, avefrías, becasinas, martines pescadores, ostreros, pingüinos, yacos, cotorras, loros, guacamayos, mártinetes, arasaríes... Bueno, de todo.
Vimos una exposición de gemas del mundo, con el meteorito más grande expuesto en un museo. 32 toneladas de hierro. También vimos piedras preciosas, diamantes, ópalos, lapizoázulis, esmeraldas, topacios, espinelas, zircones, fluorita, amatista... ¡536 kilates! Como no, plata, oro y platino.
Vimos exposiciones de los indios de norteamérica hasta el amazonas, con los totems, discos solares, dioses Pacal y Pachacamaq, el dios del volcán y el dios que se dice que tenía una nave espacial.
Como último, al llover tanto, tuvimos que coger el metro hasta la estación de autobuses, regresando a nuestro hotel.
Vaya, mañana volvemos a España, a ver como nos va el vuelo.
Valdemar
ENGLISHIt's been raining in NY today, so we have visited places where we could be indoors. We started with the United Nations Headquarters. Peter and I were here 9 years ago and it is obvious that they have undertaken an ambitious remodelling plan, since we remembered the place as being a little old and shabby and this is not the case anymore.
Besides the General Assembly Hall and the Security Council Chamber, we were shown different exhibitions about the UN activities and its future objectives.
We had our lunch at a cosy local brewery. I had a tuna&wasabi burger and an apricot summer ale.
Finally we walked to the American Museum of Natural History... And got a little wet! The museum was impressive, with a huge collection of dinosaurs and fossiles, as well as animals and other interesting exhibitions. It's an old museum, as it opened in 1870, so it has a kind of old charming atmosphere. The kids enjoyed it very much!
We are flying to Spain later tomorrow, meaning that this is our last evening in the US this time. We hope to have a nice and safe trip back home!
Ana
Sendt via Blogsy
