Vancouver

Første fulde dag i canadiske Vancouver, og vi har set at solskinnet i går var en fejl. Regnvejret er tilbage og det har dryppet næsten konstant hele dagen. Heldigvis har vi stadigvæk kunnet se en del af denne spændende by. Første stop var Canada Place, en pavilion fra Expo 1986 som nu er bl.a et hotel samt en terminal for krydstogtsskibe.

 

Vi bevægede os derefter ind i "Gastown" hvor vi så det dampdrevne ur og mange flotte bygninger samt selvfølgelig statuen af "Gassy Jack". Til slut var vi i Chinatown, som var en sjov oplevelse. Det er meget mere Kina end China Town i New York som jeg husker det.

Peter

 

Primer dia entero en Vancouver. Estuvo lloviendo, desafortunadamente, Pero despues aclaro un poco. En primer lugar vimos la catedral, originariamente una iglesia de pescadores. En los años 70 renovaron la catedral mal, por lo que en losnaños 90, pusieron unas lamparas de forma acogedora. luego vimos Gastown, fundado por "Gassy". Vimos algunos cruceros con destino Alaska y una exposicion sobre la 1a Gerra Mundial en Canada. Despues fuimos al Chinatown, a comer, donde despues vimos el jardin Chino, con unas carpas de 20 cm doradas, naranja, blancas y manchados. Vimos el mercado y las tiendas, donde vendian Ginko Biloba hasta estrelas de mar secas, peces vivos y Ginseng... Una cosa que me hizo mucha gracia fue una tienta de camaras que se llamaba, -en ingles- "Good luck", en español, " buena suerte" -para mi: buena suerte, haber si le funciona lo que le hemos vendido-. Andamos un poco y tomamos el postre, yo me pedi una bola hecha de cacahuetes, semillas de sesamo y arroz, recubierta de una pasta de arroz con chispas de coco, una mezcla que la hacia parecer plastilina.

Valdemar

 

The main purpose for visiting Vancouver was to pay a visit to my sister, Esther, who's been living here for a year. And so far ... Vancouver is one of the most amazing towns we've ever been to. It's a unique mixture of American, European and Asian elements in wonderful settings- surrounded by water, woods and mountains. All and all such a cosmopolitan city!

Vancouverites seem to be very concerned about their lookings and wellbeing. When we arrived yesterday the weather was fine and there were lots of people doing all kinds of sport along the beach promenade.

Today we've been doing some tourism and visited the Cathedral - founded by fishermen - with a beautiful wooden ceiling; the waterfront with the Canadian Center; Gastown - one of the oldest quarters in town with its famous steam clock and Chinatown - where we've had lunch with my sister. Vancouver's Chinatown, home to over 35,000 people of Chinese descent, is the largest in North America after San Francisco's. The food was great and instead of regular beverages, we were served jasmine tea with our meals. I even dared to order a Chinese cake made of rice, coconut and peanuts - strange texture but the taste was ok. After lunch we went for a walk along Dr. Sun Yat-Sen Chinese Garden, the first complete classical Chinese garden created outside China.

Ana

 

 

 

 

 

 

Sendt via Blogsy