Big Sur & San Luis Obispo

ESPAÑOL

Empezamos nuestro viaje de hoy conduciendo por el "Big Sur", la ruta costera mas bella del mundo: para nosotros una playa con niebla y 15 grados celsius. Y lo peor de todo es que era verdad. La niebla que se erguia sobre el mar impedia el paso de la luz, produciendo una niebla durante kilometros. Y tambien muchisimo frio. Puede que sea un mal dia, si comienza asi.

Se empeoran las cosas. Hay aun mas niebla y no se ve nada. Fuimos a ver una cascada, donde en 1983 se produjo un alud de arena, cubriendo todo el mar, haciendo que el agua de la cascada desambulara directa a la arenosa costa. Por lo menos vimos un "jay de Steller", una ave cantora azul con la cabeza negra y gris, desplegando las plumas de la cabeza. Otra foto sin el zoom adecuado. Me estoy hartando un poco.

La costa seguia empeorando, no se podia ver ni tres en un burro. ¿Es que el sol no quema las nubes?

***

¡Por fin aclara el dia! Llega el sol por fin a la costa, despues de horas y horas. Lo mejor de todo es que sin niebla se podian divisar muchisimas aguilas, contando especies nuevas, milanos de harris y milanos de cola roja (identificados gracias al super libro que me compre en el Crater Lake)

Sigue mejorando el dia: nos detuvimos en una parada panoramica. ¡Se me suben ardillas a las piernas! Vaya miedo, bien que cogimos fotitos.

Otra mejoria: Elefantes marinos. Uno de los mamiferos marinos distintos de cetaceos mas grandes - yo diria los mas grandes, aunque estoy intentandolos comparar con las focas leopardo-. Los elefantes marinos se estaban peleando continuamente con sus dientes. Esto es debido a que un 80 % de las manadas son machos, y solo un 20 % son hembras. Mi conclusion: se estaban peleando por las hembras.

Llegamos a San Luis Obispo, y ¡Esta plagado de colibries! No es exageracion, alla donde vieras, habia colibries, que bien que nuestro hotel parece un jardin botanico. Mayoritariamente los hemos visto verdes con pecho purpura, y creo tambien que vimos una hembra de "colibri de Ana". Estos tiene toda la cabeza con plumas magentas. Una verdadera ave exotica. Que mal que solo tuvimos oportunidad de hacer unas cuantas fotos de colibries.

Fuimos a la mision de San Luis De Tolosa, hecho por fray Junipero Serra.

Por ultimo querria decir: "aunque un dia empiece mal, no significa que acabe igual".

Valdemar

ENGLISH

We are a little disappointed today. We have travelled across Hwy 1 in the coastline strech called The Big Sur - from the Monterey Peninsula south of San Francisco to San Simeon Point. In the 18th century, Spanish colonists at Carmel named this area El Pais Grande del Sur and Robert Louis Stevenson called it "the greatest meeting of sea and land in the world". It is supposed to comprise 100 miles of breathtaking mountains, cliffs and rocky coves and we were looking so much to it ... The problem has been that it was so foggy that we have barely seen the coast!!! In any case, when our drive was coming to an end, we spotted a strech of shore full of sea elephants and that has saved our day. The kids where amazed with the sight of sea elephants and sea lions sunbathing and even fighting with each other!

After completing the Big Sur we arrived to San Luis Obispo, where we are spending the night. This is a small city which developed around the San Luis Obispo de Tolosa Mission, founded in 1772 by Fray Junipero Serra. It was the fith mission to be built in the chain of 21 missions built by the Franciscan Order in California and one of the wealthiest. Today is still in use as a parish church. San Luis Obispo - or SLO - as it is also known, is a easy going city full of bars and cosy shops. It is a college town, and that contributes to the young atmosphere surrounding it.

Ana

Sendt via Blogsy